Exemples d’usage de "Menu items" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Menu items are displayed on the mobile device menu. Пункты меню отображаются в меню мобильного устройства.
You can configure menu items to do the following: Можно настроить пункты меню для выполнения следующих задач:
Click Warehouse management > Setup > Mobile device > Mobile device menu items. Щелкните Управление складом > Настройка > Мобильное устройство > Пункты меню мобильного устройства.
When you add a menu, its menu items are also assigned. При добавлении меню также назначаются его пункты меню.
To configure mobile device menu items to reprint labels, follow these steps: Чтобы настроить пункты меню мобильного устройства для повторной печати этикеток, выполните следующие действия.
The hyperlink can open Microsoft Dynamics AX menu items or a URL. Гиперссылка может открывать пункты меню Microsoft Dynamics AX или URL.
Which work creation processes should I set up mobile device menu items for? Для каких процессов создания работ необходимо настроить пункты меню мобильного устройства?
Then select the menu items in the Desktop Link and Enterprise Portal Link lists. Затем выберите пункты меню в списках Ссылка на рабочий стол и Ссылка на корпоративный портал.
The configuration of these menu items determines what the menu item is used for. Конфигурация этих пунктов меню определяет, для чего используется пункт меню.
This option is available for all menu items that use existing work, except cycle counting. Этот параметр доступен для всех пунктов меню, использующих существующую работу, за исключением подсчета циклов.
When you select this option, the Edit query and Field list menu items are enabled. При выборе этого параметра включаются пункты меню Изменение запроса и Список полей.
You create the structure of the mobile device menu by adding menu items and menus. Чтобы создать структуру меню мобильного устройства, добавьте пункты меню и меню.
The menu contains the menu items that a warehouse worker will use to perform their work. Меню включает пункты меню, которые работник склада будет использоваться для выполнения работы.
When you open the Xbox Accessories app, you'll see two menu items, Configure and More options. При открытии приложения "Аксессуары Xbox" на экране отображается два пункта меню — Настройка и Дополнительные возможности.
Menu items are displayed in a tree view that is divided into groups on the area page. Пункты меню отображаются в виде дерева, которое разделено на странице областей на группы.
Create a menu item for one of the following methods in the Mobile device menu items form: Создайте пункт меню для одного из следующих методов в форме Пункты меню мобильного устройства:
Configure the mobile device menu items that workers can use to print or reprint labels from mobile devices. Настройте пункты меню мобильного устройства, которые работники могут использовать для печати или повторной печати этикеток с мобильных устройств.
Create a menu item for driver check-in and check-out in the Mobile device menu items form. Создание пункта меню для отметки прибытия и ухода водителя в форме Пункты меню мобильного устройства.
Area pages contain menu items that link to frequently used list pages, forms, and reports for a module. Страницы областей содержат пункты меню со ссылками на часто используемые страницы списков, формы и отчеты модуля.
You must set up mobile device menu items that use at least one of the following work creation types: Необходимо настроить пункты меню мобильного устройства, которые используют хотя бы один из следующих типов создания работы:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger