Exemples d’usage de "Meringues" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Well, I ate too many meringues at lunch, but talking to Chuck made me realize what I want, too. Ну, я съела слишком много безе на обед, но разговор с Чаком дал мне понять, что я хочу, тоже.
Meringues, and mushrooms, and cornices all over the place. Меренги, грибы, карнизы - куда ни посмотри.
It's like my meringues. Это как мое бизе.
Only I was passing the baker's and they put a tray of meringues out and I know you love 'em. Только я прохожу мимо пекарни, и они выкладывают поднос с безе, а я знаю, ты их любишь.
You can't put cream in the meringues and leave them standing. Нельзя начинить меренги кремом и оставить на столе.
Is that lemon meringue pie? Это пирог с лимонным безе?
We'll cook a lemon meringue. Будем печь лимонную меренгу.
Staged your lemon meringue pie? Она сделала свои лимонные безе?
A little cherry or lemon meringue? Вишневый или лимонную меренгу?
The lemon meringue pie last week. Тот лимонный пирог-безе на прошлой неделе.
Max, where are the lemon meringue cupcakes? Макс, а где у нас кексы с лимонной меренгой?
Do you like lemon meringue pie? Любишь лимонный пирог безе?
But I thought you loved lemon meringue pie. Я думал, ты любишь лимонную меренгу.
Because the meringue got stuck in my teeth. Потому что у меня в зубах застряло безе.
Erm, a steak and kidney pie and a lemon meringue pudding. Стейк, пирог с почками и пудинг с лимонной меренгой.
I'm up to my ears in meringue. Я уже по уши наелась безе.
Yeah, but there's some lemon meringue on the side there. Да, но тебе там осталось немного лимонной меренги.
That's a mile-high meringue, Miss Celia. Безе высокое до небес, мисс Силия.
This is also the basis of meringue and custard. Это также база для безе и заварного крема.
Continue to whip, vigorously, Phillip until your meringue stiffens. Продолжай взбивать энергичнее, Филипп, пока твое безе не застынет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger