Beispiele für die Verwendung von "Moby-Dick" im Englischen

<>
In 1965, the agency developed concepts for inflatable moon habitats, and in 1967 it studied the idea of an air-filled space station nicknamed Moby Dick, apparently due to its large dimensions. В 1965 году НАСА разработало еще одну концепцию надувных лунных модулей, а в 1967 году стало рассматривать идею космической станции Moby Dick с искусственным микроклиматом, по-видимому, благодаря ее большим размерам.
It's like Moby Dick. Это как Моби Дик.
That's why my favorite book is Moby Dick - no frou-frou symbolism, just a good, simple tale about a man who hates an animal. Вот почему моя любимая книга это "Моби Дик" - никакого девчачьего символизма, просто хорошая, простая история о человеке, ненавидящем животное.
Hey, Moby Dick called. Эй, Моби Дик звонил.
Are you not game for Moby Dick? Не хотите искать Моби Дика?
Who's Moby Dick? Кто такой Моби Дик?
Isn't that Moby Dick himself you've got with you? Это с тобой, случаем, не Моби Дик, собственной персоной?
He thinks American literature peaked Moby dick. Он считает "Моби Дика" вершиной американской литературы.
Death to Moby Dick. Смерть Моби Дику.
Know what that is Moby Dick? Знаешь, что это, Моби Дик?
I memorized some of Moby Dick. Я помню кое-что из "Моби Дика".
No, I was reading Moby Dick. Нет, я читал "Моби Дика".
It was Moby Dick. Это Моби Дик.
That's kind of like what Ahab said about Moby Dick. Как то, что Ахаб сказал о Моби Дике.
From dik-diks to Moby Dick, who is a sperm whale, of course. От дикдик к Моби Дику, который является кашалотом, конечно.
Moby Dick, right? "Моби Дик", так?
Stop reading Moby Dick. Хватит тебе читать "Моби Дика".
Yo, moby dick, why don't you tone it down? Йо, Моби Дик, почему бы вам не заткнуться?
Wasn't it Moby Dick who took off your leg? Не тот ли это Моби Дик, который лишил тебя ноги?
So much for Moby Dick. Так много о Моби Дике.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.