Exemplos de uso de "Moving" em inglês com tradução "движущийся"
Traduções:
todos10976
перемещать1993
двигаться1875
перемещаться1409
двигать1119
переходить667
переезжать519
переносить277
движение183
передвигать141
перемещение133
передвигаться109
движущийся94
отходить93
перевозить59
перебираться42
переселяться40
сдвигаться38
переезд29
вставать28
трогательный27
волновать25
ходить18
выселять11
дергаться4
вынос2
перевесить2
мувинг1
outras traduções2038
Opening fire at every moving person or vehicle;
открывают огонь по всем движущимся людям и транспортным средствам;
Moving object, stationary head, injury to the brain here.
Движущийся предмет, неподвижная голова, повреждение мозга вот здесь.
You took a picture between the cars of a moving train.
Вы сделали снимок между вагонами движущегося поезда.
This hand can stop a moving car dead in its tracks.
Эта рука может остановить движущуюся по дороге машину.
And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
Этот подход работает и для движущихся животных в нормальных условиях.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
Можно создавать части с движущимися компонентами, шарнирами, частями внутри частей.
Another one is a moving object and a third is a time.
Второй - некий движущийся объект. Третий - определенное время.
Solar systems have no moving parts, are noiseless and require minimal maintenance.
Солнечные установки не имеют движущихся частей, они бесшумны и требуют минимального ухода.
Measuring GDP, it turns out, is like trying to hit a moving target.
Оказывается, измерять ВВП – это как стрелять по движущейся цели.
I took a series of photos between the cars of a moving train.
Я сделал серию снимков между машинами и движущимся поездом.
Our visual systems evolved in an environment that contained (mostly) rigid moving objects.
Это окружение содержало, по большей части, движущиеся объекты, размеры которых оставались неизменными.
And this is related to the change of the frequency of a moving source.
Оно связано с изменением частоты движущегося источника.
Well, when I think of the future, I never see myself moving forward in time.
Когда я думаю о будущем, я никогда не представляю себя движущимся вперёд во времени.
It takes a good marksman to shoot you at 50 feet from a moving car.
Нужно хорошо стрелять, чтобы попасть в вас с 50 футов из движущейся машины.
Forces moving eastward were unable to use roads and bridges with strict vehicle weight limits.
Силы, движущиеся на восток, не могли использовать дороги и мосты со строгими ограничениями на вес автомобилей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie