Exemplos de uso de "Names" em inglês com tradução "название"

Traduções:

todos11328 имя7398 название2077 наименование501 называть437 фамилия303 именовать149 назначать126 упоминать29 кличка16 репутация14 именование11 давать имя9 нарекать4 outras traduções254

mostrar

No team names, nothing specific. Никаких названий команд, ничего такого.

About journal names [AX 2012] О названиях журналов [AX 2012]

Page names can't include: Названия Страниц не могут содержать:

Event names can't include: Названия мероприятий не могут содержать:

Different manufacturers use different names. Различные производители используют разные названия.

Controller layout and button names Расположение элементов геймпада и названия кнопок

So I've given names. Я дал им названия.

Shorter names to the data tables Использование более коротких названий таблиц данных

Set up journal names [AX 2012] Настройка названий журналов [AX 2012]

There're some very delightful names. Тут есть некоторые весьма восхитительные названия.

"The old street names," you say. "Старые названия улиц", говорите.

These street names are killing me. Меня убивают названия этих улиц.

Apparently we have team names now. Они названия командам придумали.

Landing craft didn't get names. У десантных судов нет названий.

Event names are limited to 140 characters. Длина названий мероприятий не должна превышать 140 символов.

Operations involved, including their names and numbers Состав операций, включая их названия и номера

Page names must accurately reflect the Page. Названия Страниц должны точно соответствовать материалам на Страницах.

What Page names are allowed on Facebook? Какие названия Страниц можно использовать на Facebook?

The following table lists the event names. В таблице ниже перечислены названия событий.

Geographical names of surrounding areas of Turkey географические названия в окружающих Турцию районах.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!