Usage examples of "Native" in English with translation to Russian

<>
Display Format (Banner, Interstitial, Native) Формат отображения (баннеры, рекламные вставки, нативная реклама)
Georgia is his native state. Его родная страна — Грузия.
I'm Native American Indian, so. Я коренной Американский Индеец, так что.
Like, native children deboning fish for us? Типа, местные ребятишки вынимают для нас кости из рыбы?
Adding Gameroom Native to your app Добавление Gameroom Native в приложение
Oh, I know that native islands. Уж я-то знаю, что такое туземные острова.
Microsoft Windows Server 2003 native Собственная операционная система Microsoft Windows Server 2003
The head of the gang was a 27-year-old native of Chechnya with a prior record. Главарем банды был 27-летниц ранее судимый уроженец Чечни.
I warned her never to leave the trading post during one of the native ceremonies. Я же предупреждал её никогда не покидать факторию во время церемоний аборигенов.
As a Native myself, I appreciate the spirit of your work. Будучи сам аборигенным видом, я ценю цель вашей работы.
There's guilt about our treatment of native peoples in modern intellectual life, and an unwillingness to acknowledge there could be anything good about Western culture. В современной интеллектуальной жизни присутствует чувство вины по отношению к туземцам, и нежелание признавать, что в Западной культуре может быть что-то хорошее.
Instead of showing solidarity, they moralize, as though all of the problems in Mediterranean Europe were the result of native laziness or its citizens' corrupt nature. Вместо того чтобы проявить солидарность они морализируют, что все проблемы в европейской части Средиземноморья были результатом врожденной лени или испорченности их граждан.
Two Russians, a citizen of Israel, a citizen of Uzbekistan and one more native of the former USSR, whose citizenship is not specified. Двое россиян, гражданин Израиля, гражданин Узбекистана и еще один выходец из бывшего СССР, чье гражданство не указано.
Sitting under a tree with naked native girls helping him cut up coconuts so he can hand-feed the flamingos. И там, сидя под пальмами с обнажёнными туземками раскалывают кокосовые орехи и кормят ими ручных фламинго.
I am Miss Iris Endicott, native to Basking Ridge, New Jersey. Я мисс Айрис Эндикотт, уроженка Баскинг Ридж, Нью Джерси.
Native Share dialog on iOS Нативный диалог «Поделиться» в iOS
French is her native language. Её родной язык французский.
And maybe Native Americans were there. Возможно жили коренные американцы.
They haunted the native tribes living in the surrounding area. Они преследовали местные племена, живущие по соседству.
Caching Ads with Native Ads Manager Кэширование рекламы с помощью Native Ads Manager
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!