Exemplos de uso de "Near" em inglês com tradução "в районе"

<>
mostrar
Gold hits resistance near 1238 Золото касается уровня сопротивления в районе 1238
Gold hits resistance near 1222 Золото пробило линию сопротивления в районе 1222
Gold hits again support near 1255 Золото снова наносит удар поддержке в районе 1255
WTI hits resistance near 53.15 WTI достигает сопротивления в районе 53.15
EUR/JPY hits resistance near 131.85 EUR/JPY ударил сопротивление в районе 131,85
EUR/USD finds resistance near 1.1650 EUR/USD находит сопротивление в районе 1,1650
WTI finds again support near 48.65 WTI снова находит поддержку в районе 48.65
A pedestrian zone was opened near Tretyakov Gallery В районе Третьяковской галереи открыли пешеходную зону
USD/JPY rallies and hits resistance near 122.00 USD/JPY пробивает сопротивление в районе 122,00
I bought some antiques from a place near Kingston. Я покупала антиквариат в магазине в районе Кингстона.
GBP/USD declines after finding resistance near 1.5275 GBP/USD снижается после нахождения сопротивления в районе отметки 1,5275
EUR/USD firms up and hits resistance near 1.0715 EUR/USD окреп и пробил сопротивление в районе 1.0715
The support near 1.6200 made an obvious target area. Поддержка в районе 1.6170 была очевидной.
WTI shoots up after finding again support near 48.65 WTI вновь взмывает вверх после нахождения поддержки в районе 48.65
USD/JPY firmed up on Friday, after hitting support near 119.10 (S2). USD / JPY укрепилась в пятницу, после нахождения поддержки в районе 119,10 (S2).
During the Asian morning it hit support near the psychological barrier on 1.0500 (S1). В ходе Азиатского утра он ударился о поддержку в районе психологического барьера 1.0500 (S1).
We planned this year a growth of GDP near 3%, perhaps even a little more. Мы планировали в этом году прирост ВВП в районе 3%, может быть, даже чуть больше.
NZD/USD traded higher on Monday, but hit resistance near 0.7660 (R1) and retreated somewhat. NZD / USD торгуется в понедельник выше, но достиг сопротивления в районе 0,7660 (R1) и отступил немного.
In the last decade, the average real (inflation-adjusted) return on deposits has been near zero. В последнее десятилетие средний реальный (с поправкой на инфляцию) доход по депозитам находился в районе нуля.
In 2014, Cassini sent back images of sunlight glinting off gigantic lakes near Titan’s poles. В 2014 году Кассини прислал фотографии, показавшие, как солнечный свет отражается от гигантских озер в районе полюсов Титана.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS