Exemplos de uso de "Needed" em inglês com tradução "нужно"

<>
mostrar
All they needed was labor. Всё, что было нужно - рабочие.
Oliver needed to be alone. Оливеру нужно было побыть одному.
We hardly needed another test. Нам вовсе не нужно еще одно испытание.
Needed to take a nap. Нужно было вздремнуть.
I just needed some exercise. Мне нужно было размяться.
Zorro did what was needed. Зорро делал то, что было нужно.
I needed to stretch my legs. Мне нужно было размять ноги.
No governmental "information agency" is needed. Не нужно никакое правительственное "информационное агентство".
It is clear what is needed: Понятно, что нужно:
Tom gave Mary what she needed. Том дал Мэри то, что ей нужно было.
So he needed to define species: Для этого ему нужно было определить виды:
Review the steps needed for launch. Узнайте, какие действия нужно выполнить для запуска.
I simply needed vision and belief. Мне просто нужно было видение и вера.
Andi was a bummer, they needed this. Энди облажалась, им это нужно.
I just needed to quit cold turkey. Нужно просто бросить эту пагубную привычку.
You needed easy access to the fields. Здесь нужно быть рядом с полями.
We needed him to recant his testimony. Нам нужно было чтобы он отказался от своих показаний.
We needed to be working on beef. Нам нужно было работать с говядиной.
He has more money than is needed. У него больше денег, чем нужно.
There is more water than is needed. Воды больше, чем нужно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS