Exemplos de uso de "Needs" em inglês com tradução "должен"

<>
mostrar
Somebody needs to stop you. Кто-то должен остановить тебя.
It needs to be instinctive. Изображение должно вызывать инстинктивные реакции.
It needs to be rewarding. Она должна оправдывать себя.
Everybody needs to be involved. Каждый должен быть вовлечен.
He needs proper medical attention. Его должен осмотреть врач".
What else needs to happen? Что еще должно произойти?
This time needs to be different. В этот раз все должно быть по-другому.
The stinger needs to be longer. "Колючка" должна быть длиннее.
Learning needs to go both ways. Обмен знаниями и опытом должен быть двусторонним процессом.
Effervescent, he needs to be effervescent. Искромётный, он должен быть искромётным.
That number probably needs to double. Эта цифра скорее всего должна удвоиться.
Africa needs to do its share. Африка должна сделать свое дело.
Simultaneously, it needs to be calm. И одновременно мозг должен быть в покое.
It needs to be the yeast." А оно должно быть закваской."
That claim needs to pinch out. Золото должно закончиться.
America needs to find a better way. Америка должна найти лучший путь.
This is precisely what needs to change. Именно это и должно измениться.
She needs to stand up for herself. Она же должна постоять за себя.
The world needs to stop looking backward. Мир должен прекратить смотреть назад.
It needs to become a political initiative. Эта инициатива должна стать политической.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS