Exemples d’usage de "Nitro" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Before leaving us, Nitro wrote a confession. Перед тем, как покинуть нас, Нитро написал признание.
I know Nitro is the grass, not you. Я знаю, что стучит Нитро, а не ты.
Don't be afraid to use the gold nitro. Не бойся использовать золотое нитро.
It's like nitro would have never been introduced to glycerine. Как если бы нитро и глицерин никогда не были представлены друг другу.
I'm not gonna be anywhere near that drunk and nitro. Я даже близко не подойду к этому пьяному сосунку с нитро.
What we gotta do is, we gotta get the nitro in that crack. То, что мы должны сделать, так это поместить нитро в эту щель.
The way you've installed that nitro, your cart's about to explode! Если ты установишь нитро, то твой карт взорвется!
They say when burned as fuel, it releases 100 times more energy than gold nitro. Говорят, если закинуть его в бензин, то он выдаст энергию в 100 раз большую, чем у золотого нитро.
Nitrogenous hydrocarbons such as amines, amides, nitrous compounds, nitro compounds or nitrate compounds, nitriles, cyanates, isocyanates; азотные углеводороды, такие, как амины, амиды, соединения азота, нитросоединения или нитратные соединения, нитрилы, цианаты, изоцианаты;
I'm getting the nitro. Пойду принесу взрывчатку.
Smoking next to the nitro. Курить рядом с нитроглицерином.
I rerouted the liquid nitro. Я перенаправил жидкий азот.
The nitro reacts to the sun. Нитроглицерин активизируется на солнце.
All right, start a nitro drip. Ладно, начинай капать.
Run nitro at ten mics per minute. Нитроглицерин, десять микрограмм в минуту.
Malcolm, get the nitro into the shade! Малколм, спрячьте нитроглицерин в тень!
And nitro couldn't blow those doors! Эти двери и взрывчатка не возьмет!
The nitro, the robbery, all your idea. Взрывчатка, ограбление, все твоя идея.
This is not the way you transport nitro! Нитроглицерин так не перевозят!
This is a 600 caliber nitro express ammo. 0,600 калибра Nitro Express боеприпасы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger