Verwendungsbeispiele von "Oceans" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
The oceans probably turn purple. Океан становится лиловым.
Better Plastics for Healthier Oceans Лучше пластмассы – здоровее океаны
Discussion panel Ecosystem approaches and oceans Экосистемные подходы и океаны
they might yet save the oceans. они все еще могут спасти океаны.
Discovering ancient climates in oceans and ice Как узнать о климатах прошлого, изучая океан и ледники
We depend on water, forests, deserts, oceans. Мы зависим от воды, лесов, пустынь, океанов.
So the oceans don't always act together; Так что океаны не всегда действуют сообща, они действуют по-разному.
Most of the animals are in the oceans. Большинство животных живёт в океане.
Yeah, the oceans are really getting very sudsy. Да, океаны и правда становятся слишком пенистыми.
I found out that people had rowed across oceans. Я узнала, что человек может пересечь океан на весельной лодке.
Surrounding these islands, however, are oceans of excluded people. Окружают эти острова, однако, океаны исключенных людей.
That's a unicellular organism ubiquitous in the oceans. Это одноклеточный организм, широко распространённый в океане.
The oceans cover some 70 percent of our planet. Океан покрывает около 70 процентов нашей планеты.
Green forests, blue oceans, red blood to water the soil. Зелень - лесам, голубизну - океану, красный - крови, которая оросит землю.
Sylvia Earle's TED Prize wish to protect our oceans Пожелание Сильвии Эрли о защите океана, приз TED 2009
150 years after people, the oceans are teeming with life. Через 150 лет после исчезновения людей океаны кишат живыми существами.
There is an area that is the oceans, coral reefs. Есть районы, такие как океаны, коралловые рифы.
Oceans do not so much divide the world as unite it. Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют.
Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans. Вулканы очень важны, поскольку они производят атмосферу и океаны.
This turns out to be the longest creature in the oceans. Это самое длинное создание океана.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen