Exemplos de uso de "Offline" em inglês com tradução para o russo

<>
Replica of Offline Address Book version 2 not found Реплика автономной адресной книги версии 2 не найдена
To save your offline maps to another location on your device, select from the options under Storage location. Чтобы сохранить автономные карты в другом расположении на устройстве, выберите один из вариантов в разделе Место хранения.
Replica of Offline Address Book version 3a not found Реплика автономной адресной книги версии 3а не найдена
Exchange updates this offline address book (or generates a new version of it) every night during its maintenance cycle. Сервер Exchange обновляет эту автономную адресную книгу (или создает ее новую версию) каждую ночь в течение цикла ее технического обслуживания.
This issue can occur if you have not configured any public folder stores to contain replicas for offline address book version 3a. Данная проблема может возникнуть, если не выполнена настройка каких-либо хранилищ общих папок с целью включения хранения реплик автономной адресной книги версии 3а.
This issue can occur if you have not configured any public folder stores to contain replicas for offline address book version 2. Проблема возникает, если хранилища общих папок настроены таким образом, что не могут содержать реплики автономной адресной книги версии 2.
Retail POS (including offline databases) Retail POS (включая автономные базы данных)
Designed for offline message processing. Предназначен для обработки сообщений в автономном режиме.
Reset the Work Offline status Сброс состояния "Автономная работа"
Tractor beams and transporters offline. Буксирный луч и транспортеры вышли из строя.
Offline address book generation (OAB) Формирование автономной адресной книги
Set up an offline scope Настройка автономной области
They knocked our transporters offline. Они вырубили наши транспортеры.
Windows Defender Offline start scan Запуск проверки автономного Защитника Windows
Set up an offline profile Настройка автономного профиль
Remove an offline address book Удаление автономной адресной книги
Create an offline address book Создание автономной адресной книги
See Using Xbox One offline. См. раздел Использование консоли Xbox One вне сети.
One offline address book (OAB). Одна автономная адресная книга.
Your Android device is offline Ваше устройство Android не подключено к Интернету
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!