Exemplos de uso de "On" em inglês com tradução "в"

<>
mostrar
Can I buy a ticket on the bus? Можно купить билет прямо в автобусе?
Some researchers are also active on social networks. Некоторые ученые также принимают активное участие в социальных сетях.
The same appears to be happening on the web. То же самое происходит в интернете.
On that date, the EU will take the actions described in Section 25 of Annex V. В этот день ЕС примет меры, описанные в разделе 25 приложения 5.
Go to picket on Monday? Идёте на пикет в понедельник?
Coordinates are on your phone. Координаты у тебя в телефоне.
We go on these junkets. Мы ездим в эти путешествия.
What is on our air? Что у нас в эфире?
Moray is on his way. Морей уже в пути.
Started on harmonica at 3. Я в 3 года начал играть на гармошке.
I was on special leave. Я был в специальном отпуске.
Select the Log on tab. Перейдите на вкладку Вход в систему.
Unhide devices on Google Play Скрытые устройства в Google Play
We went on leave together. Мы пошли в отпуск вместе.
I'm on a sabbatical. Я в академическом отпуске.
Liar, liar, pants on fire! Лгун, лгун, штаны в огне (пожаре)!
Imagine dying on Armistice Day. Представьте себе, умереть в "День Перемирия".
Go on home to Mapleton. Возвращайтесь домой в Мейплтон.
Calendar availability on profile (Today) Календарь в профиле (Сегодня)
MLB.TV on Xbox Live MLB.TV в Xbox Live
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS