Verwendungsbeispiele von "Paper" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Configuring budget planning (white paper) Настройка планирования бюджета (информационный документ)
And then the paper burned. И бумага загорелась.
Crouching Tiger or Paper Dragon? Затаившийся тигр или бумажный дракон?
I was reading my paper. Ну, я стал читать газету.
You still writing that paper? Ты все еще не написала эту статью?
When I was in college, we had to write a term paper. Когда-то, в колледже, мы должны были написать реферат.
The summary paper is attached. Этот сводный документ прилагается к настоящему письму.
Why do we choose paper? Почему мы выбрали бумагу?
Paper files, hard copy photos. Бумажные файлы, печатные копии фотографий.
Is that today’s paper? Это сегодняшняя газета?
I read his paper on lymph nodes. Я читала его статью о лимфоузлах.
Each paper will be accompanied by discussion questions and produced in English and French. Каждый реферат будет сопровождаться вопросами для обсуждения и будет выходить на английском и французском языках.
And here's another paper. И вот другой документ.
There is no toilet paper. Нет туалетной бумаги.
All of the flowers are paper. Все эти цветы - бумажные.
Nobody reads the school paper. Никто не читает газету универа.
Did you read my paper on thermionic transconductance? Вы читали мою статью об электронной сверхпроводимости?
I have an econ paper due tomorrow, and the prof doesn't give extensions. Завтра мне нужно сдать реферат по экономике, и профессор не дает отсрочек.
The paper wasn't important. Документ не был важным.
She was plain as paper. Она была плоской как бумага.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!