Verwendungsbeispiele von "Prefix" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
This prefix is typically 9. Этот префикс обычно равен 9.
The maximum activity of the radioactive contents during carriage expressed in becquerels (Bq) with an appropriate SI prefix. максимальная активность радиоактивного содержимого во время перевозки, выраженная в беккерелях (Бк) с соответствующей приставкой СИ.
You can write an expression constraint either by using the available prefix operators or by using infix notation. Вы можете писать ограничения выражений с помощью доступных префиксных операторов или с использованием инфиксной нотации.
An attribute (Department) used for the prefix: АТрибут (Department), используемый как префикс:
The Latin word "cogito" is derived from the prefix "co," meaning "together," and the verb "agitare," meaning "to shake." Латинское "cogito" происходит от слияния приставки "co", "вместе" с глаголом "agitare", что означает "трясти".
Optional: Include your GS1 prefix on labels (Необязательно) Добавление префикса GS1 на этикетки
End-user roles begin with the prefix My. Роли конечных пользователей начинаются с префикса My.
In the United States, this prefix is 1. В Соединенных Штатах это префикс 1.
You can use any valid Internet protocol prefix. Вы можете использовать любой допустимый префикс протокола IP.
These fields are indicated by the prefix “DAX_.” Эти поля имеют префикс "DAX_".
Outlook uses what's called prefix matching when searching. В Outlook используется так называемый поиск по совпадению префиксов.
To specify your GS1 company prefix, follow these steps: Чтобы указать префикс GS1 компании, выполните следующие действия.
The new insights start with the page_views prefix. Новая статистика начинается с префикса page_views.
For non-phrase queries we use a special prefix index. Для нефразовых запросов используется специальный индекс префикса.
The prefix that is used to direct a call internationally. Префикс, используемый для направления международного вызова.
To delete a prefix or suffix from the policy, click Remove. Чтобы удалить префикс или суффикс из политики, нажмите кнопку Удалить.
For a Recovery Storage Group, the Edb prefix is replaced with R00. В группе хранения для восстановления префикс EDB заменяется на R00.
Select the Conversion check box, and enter a prefix and a suffix. Установите флажок Конвертация, затем введите префикс или суффикс.
Prefix – Type the value that appears at the beginning of the field. Префикс — введите значение, отображаемое в начале поля.
Existing types have been renamed with a FBSDK prefix instead of FB. К названиям существующих типов добавлен префикс FBSDK вместо FB.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen