Exemplos de uso de "Previously" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You were previously betrothed, mate? Ты уже был помолвлен, старик?
Previously on Two and a Half Men. В предыдущих сериях Два с половиной человека.
This level was previously support and resistance. Этот уровень прежде был поддержкой и сопротивлением.
Previously arrested for attempted murder, assault, gun charges. В прошлом арестовывался за попытку убийства, насилия, незаконное хранение оружия.
If all else fails, try the previously unthinkable. Если никакие средства не помогают, попробуйте то, что раньше казалось немыслимым.
Connect your console to your PC, as described previously. Подключите консоль к компьютеру, как описано выше.
A number you entered previously but didn't confirm Номер, который вы вводили раньше, но не подтвердили.
Previously Washington said that Assad's days are numbered. Раньше Вашингтон говорил, что дни Асада сочтены.
The previously established resistance then becomes a support level. Бывший уровень сопротивления становится уровнем поддержки.
Before reading this lesson, you should have previously read through: Перед чтением данного урока вам следует познакомиться со статьей:
Previously, the persistent menu was limited to 5 items total. Раньше постоянное меню могло включать не более 5 элементов.
This traffic was previously included in Video cards and annotations. Раньше он был частью раздела "Подсказки и аннотации".
Previously, some empty objects were incorrectly serialized as empty arrays. Раньше некоторые пустые объекты ошибочно объединялись в серии пустых массивов.
As we have previously stated, Abeonomics appears to be working. Как мы уже писали, похоже, что Абэномика работает.
Previously, this content was accessible with the read_stream permission. Раньше для доступа к этим материалам необходимо было разрешение read_stream.
You were previously asked to confirm your name on Facebook Вас уже попросили подтвердить ваше имя на Facebook.
Remove your password from consoles where it was previously saved Удалите свой пароль со всех консолей, где он был сохранен
Aceh province in Indonesia was previously largely closed to outsiders. Провинция Ачех в Индонезии раньше была практически полностью закрыта для иностранцев.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there." Раньше когда я приближался, меня наказывали".
Previously, your channel didn't have access to some features. Вам доступны все функции, даже если канал не связан с аккаунтом Google.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS