Exemplos de uso de "Probe" em inglês com tradução "зонд"

<>
mostrar
Karma's an anal probe. Карма это зонд в анусе.
You need a melt probe. Нам нужен расплавляющий зонд.
The probe would just shoot away. Зонд просто улетит.
Kes, hand me a cortical probe. Кес, подай мне корковый зонд.
And it's a sonic probe. И это звуковой зонд.
We still have one atmospheric probe. У нас остался один атмосферный зонд.
Beaming the probe into the cargo hold. Транспортирую зонд в грузовой трюм.
This probe actually can't use chemical rockets. Мы не можем использовать топливные ракеты для этих зондов.
Okay, probe passes easily through the common duct. Зонд легко проходит через желчный проток.
It was taken by the Cassini space probe. Оно было снято зондом Кассини.
The ice should be shielding the probe from radiation. Лёд должен был экранировать зонд от радиации.
And that is what the Huygens probe landed in. Это было тем во что приземлился зонд Гюйгенс.
The health probe is configured on each virtual directory. Для каждого виртуального каталога настроен зонд проверки работоспособности.
We shot a space probe at it and hit it. Okay? Мы запустили в нее зонд и попали, представляете?
Medvedev: Engineers Behind Russia's Failed Mars Probe Could Face Prosecution Виновных в неудачном запуске зонда к Марсу могут наказать
We're tracking a probe headed for the Terran solar system. Мы отслеживаем зонд неизвестного происхождения, направляющийся к Солнечной системе.
Captain, someone's locked on to our probe with a tractor beam. Капитан, кто-то захватил наш зонд тяговым лучом.
Then, about a year ago, everything got really quiet around the probe. Затем, примерно год назад, вокруг зонда все стихло.
The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury. Зонд "Мессенджер" нашел доказательства того, что на планете Меркурий есть лед.
And you can't leave the probe in very long without risking swelling. И вы не можете оставить зонд внутри на долго, без риска образования уширения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS