Exemplos de uso de "Problems" em inglês com tradução "вопрос"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos17687 проблема15681 вопрос1260 задач133 проблемный69 трудный11 outras traduções533

Any questions or problems, come to me. Есть вопросы, обращайтесь ко мне.

Fix Bluetooth problems in Windows 10: FAQ Устранение неисправностей Bluetooth-подключений в Windows 10: вопросы и ответы

Direct contact with clients simplifies solving any problems. Непосредственный контакт с клиентами упрощает решение любых вопросов

But inflation had a few problems of its own. Но в инфляционной теории есть и свои собственные вопросы.

You know I have many problems on this case. Знаете, у меня много вопросов по этому делу.

Political cooperation to address these problems is not a nicety. Политическая кооперация для решения этих вопросов не является простой деликатностью.

But the solutions to these problems are political and legal. Однако решения этих вопросов являются политическими и правовыми.

If you have any questions or problems, please email us at: Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, пожалуйста, напишите нам на:

And they could all sit and work together on those problems. И они все вместе могут сесть и проработать этот вопрос.

What I love about this, just sort of interesting design problems. То, что мне нравится в этом, так это интересная постановка вопроса.

If you run into any problems, see Windows Mixed Reality Setup FAQ. Если у вас возникнут проблемы, см. раздел Вопросы и ответы по настройке Windows Mixed Reality.

If you have any questions or problems, contact Visual Studio subscriptions support. Если у вас возникли вопросы или проблемы, обратитесь в службу поддержки владельцев подписки на Visual Studio.

We can ask the same question about fundamental unsolved problems in mathematics. Мы можем задать такой же вопрос относительно нерешенных фундаментальных проблем в математике.

(For questions about Xbox Play Anywhere, see Troubleshoot problems with Xbox Play Anywhere games.) (Вопросы об Xbox Play Anywhere см. в разделе Устранение проблем с играми Xbox Play Anywhere.)

But nor will resolving the Palestine question fix all the Middle East's problems. Но решение Палестинского вопроса не устранит проблемы всего Ближнего Востока.

These problems raise thorny questions: What prevents more young people from attending secondary school? Эти проблемы поднимают такие острые вопросы, как: Что мешает большему числу молодых людей посещать среднюю школу?

The question is whether that approach really can solve banks’ problems and benefit society. Вопрос в следующем: помогут ли слияния решить проблемы банков и принесут ли они пользу обществу.

Some of these problems include higher non-response rates and lack of experimental control. Среди них большее количество отказов отвечать на вопросы и отсутствие контроля над экспериментом.

Both are important issues, but they are secondary to the problems of joblessness and poverty. Оба эти вопроса важны, но они второстепенны по сравнению с проблемами безработицы и бедности.

If you're experiencing problems with your Xbox controller, see the "Related issues" section, below. В случае возникновения проблем с геймпадом Xbox, см. раздел "Связанные вопросы" ниже.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS