Exemplos de uso de "Property" em inglês
Traduções:
todos10584
свойство2366
собственность2360
имущество2117
свойства2040
имущественный404
недвижимость345
владение242
качество150
достояние23
поимущественный4
имение1
месторождение1
реквизит1
outras traduções530
Report Intellectual Property Right Infringement
Заявить о нарушении прав на интеллектуальную собственность
Private property rights lack adequate protection.
Имущественные права в стране не имеют адекватных механизмов защиты.
Select project 10000 as the specific project for that line property.
Выберите "Проект 10 000" в качестве определенного проекта для данного свойства строки.
Make the border zone a secure area with development possibilities through cooperation to protect persons and property, human rights and the environment.
Превратить пограничную зону в безопасный район, где имелись бы возможности для развития, посредством сотрудничества в целях защиты людей и их достояния, прав человека и окружающей среды.
This should include corporate tax, income tax, property tax, excise duties, value added tax, local rates and other levies and taxes, but exclude deferred taxes.
Сюда включаются налоги, подоходный налог, поимущественный налог, акцизные пошлины, налог на добавленную стоимость, местные ставки и другие налоги и сборы, однако не включаются отложенные налоги.
By analogy to the mode of publicity used for indirectly held investment property, control over a deposit account held by a grantor with a financial institution or insurance company can be achieved by putting the name of the secured creditor on the account or obtaining the agreement of the depository institution to respond to the directions of the secured creditor.
По аналогии со способом публичности, используемым в отношении косвенно удерживаемой инвестиционной собственности, право распоряжаться депозитным счетом, который лицо, передавшее обеспечительное право, имеет в финансовом учреждении или страховой компании, может быть получено в результате занесения наименования обеспеченного кредитора в реквизиты такого счета или в результате получения согласия депозитного учреждения исполнять указания обеспеченного кредитора.
Like funeral home, Property managers.
Как помещение, снимаемое для панихиды, управление собственностью.
Public, state property, landscape, yeah.
Общественный, государственного имущества, по благоустройству территории.
If the Title property is empty, the file name is used instead.
Если это свойство не задано, в качестве названия используется имя файла.
Many of the environmental issues of greatest concern today involve resources that are to a greater or lesser degree “common property resources”.
Многие наиболее острые экологические проблемы современности связаны с ресурсами, которые в большей или меньшей степени являются «общим достоянием».
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie