Exemplos de uso de "ROSE" em inglês com tradução "роза"

<>
mostrar
Right under the rose trellis. Прямо под решеткой с розами.
Rose, my gran's here. Роза, здесь моя бабушка.
O Rose, thou art sick! О, роза, ты больна!
I brought you a white rose. Я принес вам белую розу.
There's a yellow rose there. Там есть жёлтая роза.
One rose isn't a bouquet. Одна роза - это не букет.
You planted the rose bushes, dear. Это ты посадил розы, дорогой.
I want to say rose hips. Я думаю с лепестками роз.
Rose, I want to settle up. Роза, я хочу договориться.
Now are you a White Rose. Теперь ты Белая Роза.
Yes, of course, individual rose bouquets. Да, конечно, подарим каждому по букету роз.
The poet gave the girl a rose. Поэт дал девочке розу.
The old lady and her rose bushes. Пожилая мадам и ее сад с розами.
Chloe Whitman, our jumper, has a Rose. У Хлои Уитман, нашей прыгуньи, в виде розы.
There is no rose without its thorns Нет розы без шипов
The Order of the Golden Rose, perhaps? Возможно, это Ордер Золотой Розы?
There is no rose without a thorn. Нет роз без шипов.
Open the bulkhead or Rose Tyler dies. Откройте двери, или Роза Тайлер умрёт.
We'll sprinkle him with rose water. Мы польем его водой из роз и цветков апельсина.
Tell me more about the White Rose. Расскажи мне ещё о Белых Розах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS