Exemplos de uso de "Reality" em inglês com tradução para o russo

<>
But those who argue that this will be achieved at the expense of China's working class need a reality check. А тем, кто утверждает, что это будет достигнуто за счет рабочего класса Китая, следует провести проверку в реальных условиях.
I see you as in reality. Вижу вас как наяву.
Putin’s Reality Check for Europe Путинская проверка Европы в реальных условиях
Set up Windows Mixed Reality Настройка Windows Mixed Reality
We need a reality check. Нам нужно понять насколько это реально.
Controllers in Windows Mixed Reality Контроллеры в Windows Mixed Reality
Using Windows Mixed Reality FAQ Использование Windows Mixed Reality: вопросы и ответы
Instability is a global reality. Любая нестабильность влияет на глобальный мир.
Windows Mixed Reality Setup FAQ Настройка Windows Mixed Reality: вопросы и ответы
It is also becoming reality. И она начинает воплощаться в жизнь.
Using Windows Mixed Reality comfortably Комфортное использование Windows Mixed Reality
But does the image reflect reality? Но отражает ли этот образ реальное положение дел?
Presidential candidates are, in reality, freelancers. Кандидаты в президенты являются по сути фрилансерами.
Boundaries in Windows Mixed Reality FAQ Вопросы и ответы о границах в Windows Mixed Reality
Install Windows Mixed Reality for SteamVR. Установите Windows Mixed Reality для SteamVR.
Get ready for Windows Mixed Reality Подготовка к Windows Mixed Reality
Bonuses, commissions, their own reality show. Премии, комиссионные, всё что угодно.
Uninstall and reinstall Windows Mixed Reality: Удалите и переустановите Windows Mixed Reality:
What is the reality of that? А что же на самом деле?
The unthinkable has become a reality. Невероятное становится очевидным.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!