Exemplos de uso de "Relieved" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos355 освобождать106 облегчать102 освобожденный23 избавлять18 уменьшать9 помогать8 облегчаться1 счастливый1 быть счастливым1 outras traduções86

mostrar

And my pain is being relieved." И моя боль проходит."

I'm relieved to hear that Я рад слышать это

Any pre-encumbrances are also relieved. Все предварительные обременения также снимаются.

I want you to be relieved. Чтобы вы были свободны.

That's why you're relieved. Вот почему ты слинял.

I am relieved that you are safe. Раз ты в безопасности, то я спокоен.

Jewish brutality relieved the burden of wartime guilt. Еврейская жестокость ослабила бремя вины, оставшейся с военного времени.

We'd be relieved of the Lupin assignment. Возвращаемся в Японию.

Chief Boden will be relieved of his command. Шеф Боден будет снят со своей должности.

The pre-encumbered amount is then automatically relieved. После этого сумма предварительного бюджетного обязательства автоматически сбрасывается.

Is that a relieved smile or a guilty smile? Это улыбка радостная или виноватая?

They already relieved me of my artisanal meat platter. Они уже утащили мою аутентичную нарезку мяса.

At the end, the relieved patient kisses her hands. А в конце спасенная пациентка целует ей руки.

I paid back the debt, and I feel relieved. Я выплатил долг и чувствую себя спокойно.

I think you're relieved somebody painted over that mural. Лучше, что твою картину испортили.

Lord Megatron, I was so relieved to hear of your resurrection. Лорд Мегатрон, я так рад вашему возвращению к жизни.

The EU should be relieved not to admit such a Serbia. ЕС должен радоваться, что ему не придется принимать в свои ряды такую Сербию.

Mostly their owners lost 'em accidentally and are relieved when we call. Обычно, владельцы теряют их нечаянно, и забирают, когда мы им звоним.

People who are relieved of depression show it more after than before. Именно этой улыбкой пациенты улыбаются чаще после исцеления от депрессии, чем до.

You'll be relieved to know the situation is well under control. Заверяю вас, что ситуация полностью под контролем.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS