Sentence examples of "счастлив" in Russian

<>
Ты такой милый, когда счастлив. You're sweet when you're happy.
Счастлив тот, кто нашёл себе работу. Blessed is he who has found his work.
Я очень счастлив быть частью всего этого. And it's something I'm very excited to be a part of.
Будь счастлив в своей работе! Be happy in your work!
Я счастлив быть отцом, Глядя на то, как растут мои дети, я уверен: мы все устроены определённым образом, имеем наш темперамент. Бесполезно пытаться его изменить, всё равно ничего не выйдет. I'm really blessed to be a parent, and watching my children grow, I really firmly believe that you're born with a temperament and you're wired a certain way, and you don't have any say about it, and there's no changing it.
Но я чертовски счастлив быть сейчас здесь в Уотфорде, в Соединенном Королевстве. But I am sure as heck pretty darn excited to be here now in Watford, United Kingdom.
Купи ежа, и будешь счастлив. Buy a hedgehog and you'll be happy.
Я счастлив, что могу показать вам эти фотографии и краткое содержание моей работы в заполярье. So I'm very excited to be able to show you those images and a cross-section of my work that I've done on the polar regions.
Чтобы был счастлив и отмывал. Keep you happy and doing the laundry.
Я счастлив сегодня представить её. I'm happy, actually, today, to present her.
Я очень счастлив быть здесь. And I'm really happy to be here.
Я очень счастлив в Грузии. I am very happy in Georgia.
Можешь представить, как я счастлив? Can you guess how happy I am?
Я очень счастлив в Джорджии. I am very happy in Georgia.
Я счастлив, приветствовать вашу светлость! I am happy to welcome your excellencies!
Я очень счастлив с тобой I'm very happy with you
Он не счастлив, но почему? He's not happy, and why isn't he happy?
Сэм Боско счастлив в браке. Sam Bosco is a happily married man.
Я счастлив, что я жив. I'm happy I'm alive.
Оз счастлив, что бросил физику. Oz is happy that he left physics.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.