Exemplos de uso de "Running" em inglês com tradução "показывать"

Traduções:

todos8955 выполнять1446 запускать804 выполняться693 работать547 управлять471 проводить462 бежать355 бегать215 показывать192 сбегать183 идти152 проходить143 под управлением140 работа129 руководить120 баллотироваться102 побежать86 выполнение80 управление76 ходовой59 пробежать57 рабочий51 бег43 наезжать30 бегущий17 забег13 вбегать12 забегать12 выдвигать свою кандидатуру12 беговой9 летать6 преодолевать5 напарываться3 набегать3 нарываться2 плыть2 претендовать на место1 outras traduções2222

mostrar

Start running mobile app engagements ads. Начните показывать рекламу для повышения вовлеченности в приложении для мобильных устройств.

Consider running ads at strategic times. Подумайте о том, чтобы показывать рекламу в особенно важные часы.

Active: Your ad is on and running normally. Активно. Ваше рекламное объявление может быть показано.

I'll just show you by running it again. Я покажу вам это, проиграв еще раз.

Can I prevent certain channels from running ads on my channel? Можно ли запретить другому каналу показывать рекламные объявления на канале, который принадлежит мне?

Let me show you a quick movie of what this looks like running. Позвольте показать вам короткое кино, как это выглядит в работе.

Active: At least one ad in your campaign is on and running normally. Активно. Минимум одно рекламное объявление в вашей кампании может быть показано.

You can now start running ads on Facebook using conversion optimization and tracking. Теперь вы можете показывать рекламу на Facebook, используя механизмы оптимизации и отслеживания конверсий.

A value of True indicates that the Microsoft Exchange Information Store service is running. Значение True показывает, что служба банка данных Microsoft Exchange работает.

Active: At least one ad in your ad set is on and running normally. Активно. Минимум одно рекламное объявление в вашей группе объявлений может быть показано.

That's because your account was charged for all ads that you're running. Это объясняется тем, что с аккаунта списываются средства за все объявления, которые вы показываете.

Witness came forward willing to testify that he saw you running from Niles convenience store. Появился свидетель, который хочет показать под присягой что он видел вас, выбегающим из мини-маркета Найлса.

In many cases, we recommend running your ads across Facebook's family of apps and services. Во многих случаях мы рекомендуем показывать рекламу по всему семейству приложений и сервисов Facebook.

You can make money by running ads from Audience Network on your app or mobile website. Если да, вы можете зарабатывать деньги, показывая рекламу Audience Network в своем приложении или на мобильном веб-сайте.

If you're running carousel mobile app ads, destination URLs are not part of ad creation. Если вы показываете рекламу мобильных приложений с кольцевой галереей, URL целевой страницы при создании рекламы не требуется.

Avoid audience duplication for campaigns running at the same time as this can lead to under-delivery issues. Не дублируйте аудитории для кампаний, показываемых в одно и то же время, поскольку это может снизить результативность рекламы.

We review each ad you create before we start running it to check that it meets our policies. Мы проверяем всю вашу рекламу, прежде чем начать ее показывать, чтобы убедиться, что она соответствует нашим правилам.

A CurrentVersion value of 5.2 indicates the computer is running a Microsoft Windows Server™ 2003 operating system. Значение CurrentVersion, равное 5.2, показывает, что на компьютере используется операционная система Windows Server™ 2003.

If you're running a Page Post Engagement ad on Facebook and Instagram, keep the following in mind: Если вы показываете на Facebook и в Instagram рекламу для повышения вовлеченности для публикации Страницы, помните, что:

Although nationalist appeals are almost exclusively aimed at Russians, the demographic tide is running against this base of legitimacy. Несмотря на то, что в национализм больше всего приписывается русским, демографические данные показывают обратные результаты.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!