Beispiele für die Verwendung von "Running" im Englischen mit Übersetzung "наезжать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10003 выполнять1456 запускать809 выполняться696 управлять628 работать600 проводить553 бежать381 баллотироваться234 бегать227 показывать220 руководить216 идти186 сбегать184 проходить179 работа142 под управлением140 побежать91 управление86 выполнение81 ходовой59 пробежать58 рабочий53 бег43 наезжать30 выдвигать свою кандидатуру22 бегущий20 вбегать13 забегать13 забег13 беговой10 преодолевать9 летать8 набегать6 нарываться3 плыть3 напарываться3 претендовать на место2 andere Übersetzungen2526

einblenden

Boy, you don't know, I been dreaming of running into you again. Парень, ты даже не представляешь как я мечтаю на тебя снова наехать.

Dad, they ran over Buckley. Пап, он наехал на Бакли.

I accidentally ran over it. Я случайно на него наехал.

Actually, he ran into me. Точнее, он на меня наехал.

Somebody ran over Big Rhonda. Кто-то наехал на Большую Ронду.

I guess I ran over something. Думаю, я наехала на что-то.

I ran into him from behind. Я наехал на него.

I nearly ran over this thing. Я чуть не наехал на эту штуку.

But he ran over a priest. Но он наехал на священника.

God, what did you run over? Боже, на что мы наехали?

I didn't run over anything. Я ни на кого, никогда не наезжала.

I, uh, I nearly ran over you. Я почти наехал на вас.

I'm gonna take run at her. Я собираюсь на неё наехать.

I almost ran over that little boy today. Я чуть не наехала на маленького мальчика сегодня.

It was some sort of hit and run. Кто-то наехал на него и скрылся.

Well, I was run over by a Rabbi. Хорошо, на меня наехал Раввин.

You ran into me, so it's your fault. Кто наезжает, тот и виноват.

Mona had someone run your mom off the road. Мона заставила кого-то наехать на твою маму на дороге.

I feel like I ran over a nail or something. Я чувствую, что наехал на гвоздь или еще что-то.

Why don't you run over everybody in the street? Почему бы тебе не наехать на всех на этой улице?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen