Exemplos de uso de "STEP" em inglês com tradução "выходить"

<>
mostrar
Step outta the car, please. Пожалуйста выйдите из машины.
Legionary Titus Pullo, step forward! Легионер Тит Пуло, выйти из строя!
Step outta the car, please, sir. Сэр, пожалуйста, выйдите из машины.
You want to stop me, step down. Хочешь остановить меня - выходи из игры.
Come, step into the light, my dear. Дорогая моя, выйди к свету.
step outside of your tiny, little world. Выйдите за рамки вашего крошечного мирка.
Pop the trunk and step out the vehicle. Открывайте багажник и выходите из машины.
I couldn't step out on the stage. Я не могу выйти на сцену.
The apparatus has arrived, we should step out. Флюорография уже здесь, так что давайте выйдем.
> > If I call your name, please step forward. Если я назову ваше имя, выйдите вперед.
You need to step outside and get some air. Вам нужно выйти наружу и подышать свежим воздухом.
Can you step out of the car, Mrs. Hopewell? Можете ли вы выйти из автомобиля, миссис Хоупвелл?
Miss, could you step out of the car, please? Вы не могли бы выйти из машины?
She had to step outside to take a call. Она вышла, чтобы поговорить по телефону.
This time we're gonna step out in society. На сей раз мы собираемся выйти в общество.
So pop the trunk and step out the vehicle. Открывайте багажник и выходите из машины.
Switch off the engine and step out of the vehicle. Заглушите двигатель и выйдите из машины.
Step into the light and take off those ridiculous robes. Выйдите на свет и снимите эти дурацкие балахоны.
I'm gonna step outside and speak with your sister. Я выйду поговорить с твоей сестрой.
Step out of the vehicle, open the cargo area, sir. Выйдите из машины и откройте грузовое отделение, сэр.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS