Exemplos de uso de "Shorter" em inglês com tradução "короткий"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2632 короткий1864 краткий372 низкий105 непродолжительный61 короче54 недолгий21 укороченный5 коротенький4 outras traduções146

mostrar

Please upload a shorter video. Загрузите более короткое видео.

The days are becoming shorter. Дни становятся короче.

Is the technological alphabet getting shorter? Технологический алфавит становится короче?

Study Says Shorter Names Earn More Чем короче имя, тем выше зарплата

Shorter names to the data tables Использование более коротких названий таблиц данных

A clip is shorter than expected Видеоролик короче, чем ожидалось

In the winter, days are shorter. Зимой дни короче.

Our ears are shorter than your eyelashes, beauty. У обоих уши короче твоих ресниц, красавица.

In the "Name" field, type a shorter name. Введите короткое название в поле "Имя".

Campaigns shorter than this may experience under-delivery. Кампании с более коротким сроком действия могут пострадать от недостаточной результативности.

So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. Чем короче столбец, тем меньше ангиогенез, тем лучше.

The fiscal year can be longer or shorter than 12 months. Финансовый год может быть длиннее или короче 12 месяцев.

Stochastic terror has the shorter half-life; targeted terror bequeaths hot memory. У хаотического террора более короткий период полураспада; нацеленный террор оставляет горячие воспоминания.

At times, you may find that your clip is shorter than anticipated. Иногда обнаруживается, что запись короче, чем ожидалось.

Perhaps you should place your special lady friend on a shorter leash. Возможно тебе стоит держать свою особенную подругу на коротком поводке.

If her nose were a little shorter, she would be quite pretty. Если бы её нос был чуть короче, она была бы вполне симпатичной.

The shorter, friendlier URL that's shown instead of a long website address. Более короткий и удобный URL-адрес, показанный вместо полного адреса веб-сайта.

There is a second bar in back where the line is much shorter. Сзади вас есть еще бар, где очередь гораздо короче.

And the stirrups are set up for someone much shorter than this man. И стремена на слишком короткой для этого человека высоте.

And those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore. И все эти симметрии делают уравнения ещё короче и, как следствие, ещё симпатичнее.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS