Exemplos de uso de "Show" em inglês com tradução "выставка"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos15216 показывать7829 указывать695 свидетельствовать637 шоу629 отображать494 продемонстрировать472 проявлять426 демонстрировать419 отображаться375 дело238 показ128 представление95 выставка70 демонстрация61 выставлять48 демонстрироваться39 проявляться37 предъявлять33 выказывать21 спектакль14 являющийся8 являть7 салон4 проявляющийся3 выставляться3 выставочный3 зрелище3 сеанс3 предъявляться3 внешность2 казать2 являвшийся2 смотр1 предьявлять1 проявлявшийся1 отображающийся1 outras traduções2409

mostrar

A home and garden show? Выставка достижений Домоводства и Садоводства?

I never attended a horse show. Я никогда не посещала выставки лошадей.

It's not a cat show. Это же не выставка кошек.

Hey, congratulations, Robot dog show champ. Поздравляю, чемпиона собачьей выставки.

See you at the dog show! Увидимся на выставке!

It's like a traveling show. Это похоже на передвижную выставку.

Fargo, all ready for the dog show? Фарго, всё готово к собачьей выставке?

I just remembered the horse show is today. Я вспомнила, что сегодня выставка лошадей.

A spokesman for the annual horse show said: Представитель этой ежегодной конной выставки сказал:

Would you like to see my boat show calendar? Хотите увидеть мой календарь с выставки яхт?

You're on your way to the Ballarat Show? Вы держите путь на выставку в Балларат?

I'll bring you by a catalog from the show. Принесу тебе каталог с той выставки.

Dad, can he come to the horse show with us? Пап, можно он пойдет с нами на выставку лошадей?

The deadline for the show arrived - my paints didn't. Время выставки пришло, а мои картины в Индию - нет.

What were you doing at the dog show this morning? Что вы делали на выставке?

Thanks for coming to the mineral and rock show with me. Спасибо, что поехали со мной на выставку минералов и камней.

I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums. Я современный художник и делаю выставки в галереях и музеях.

International Fuel Ethanol Workshop and Trade Show, Windsor, Canada, 20-23 June 2000 Международный практикум и торговая выставка по топливному этанолу, Виндзор, Канада, 20-23 июня 2000 года

And John Maeda was supposed to show several graphic animations in this exhibition. Джон Маэда представлял на этой выставке несколько анимационных работ.

The idea of it is to make a kind of a traveling show. Идея в том, чтобы сделать нечто вроде передвижной выставки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS