Exemplos de uso de "Sid" em inglês com tradução "сид"

<>
mostrar
What kind of girls, Sid? Какие еще девки, Сид?
Sid, you lucky, deaf bastard. Сид, везунчик, глухой ублюдок.
Don't make me laugh, Sid. Не смеши меня, Сид.
Sid will eventually make a mistake. Сид в конечном счете совершит ошибку.
Don't be such a dildo, Sid. Не будь таким идиотом, Сид.
Aki and Dr. Sid, prep the Quatro. Аки и доктор Сид, готовьте зенитку.
Hope to see you very soon, Sid. Надеюсь, скоро увидимся, Сид.
Sid, the tiger found a short cut. Сид, тигр нашел короткий путь.
We don't like bein 'blown up, Sid. Нам не нравится быть взорванными, Сид.
Sid, Tiddy Widdy is gonna lead the way. Сид, бедный тигрёнок будет нашим проводником.
Right, let's bring Sid from the choky. Ладно, давайте вызволим Сида из кутузки.
Looks like Sid was burning the midnight oil. Похоже, Сид заработался допоздна.
Why don't you pass those around, Sid. Сид, почему бы тебе не раздать это.
So, tell us about your new lady friend, Sid. Расскажи нам о своей новой подруге Сид.
Oh, come on, Sid, give me a straight answer. Ой, да ладно, Сид, дай мне честный ответ.
Sid ate a very strong curry before the show. Сид съел очень острое блюдо перед выступлением.
Sid Garner was a beloved husband father and neighbor. Сид Гарнер, любимый муж, отец и сосед.
Jal, can you nip round and wake Sid up? Привет, Джел, можешь сбегать и разбудить Сида?
Sid, you've gone with the chicken salad, have ya? Сид, вы взяли куриный салат, не так ли?
You know Sid, you're not such a screw-up. Знаешь, Сид, не такой уж ты и недотепа.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS