Exemplos de uso de "Simulate" em inglês com tradução "моделировать"
Traduções:
todos198
моделировать58
имитировать45
смоделировать22
симулировать20
воспроизводить13
имитироваться7
имитированный3
сымитировать2
моделироваться2
изображать1
моделировавшийся1
outras traduções24
Simulate the cost change for a purchased item.
Моделирование изменения затрат по приобретенной номенклатуре.
Simulate the cost change in an indirect cost calculation formula.
Моделирование изменения затрат в формуле расчета косвенных затрат.
simulate trading strategies in the automatic trading strategy imaging test mode.
моделировать торговую тактику и автоматическую стратегию торговли в режиме визуализации тестирования.
Simulate planning results to determine whether the planning parameters are optimal.
Моделирование результатов планирования, чтобы определить, оптимальны ли параметры планирования.
To identify duplicates, select the Check check box, and then select the Simulate check box.
Чтобы выявить дубликаты, установите флажок Проверка, а затем флажок Моделирование.
We use half-hour wet-dry cycles to simulate what happens at the edge of pools.
Моделируя то, что происходит на краю таких водоемов, мы используем получасовые «влажно-сухие» циклы.
Select the Simulate check box to expand the nodes for the row definition in the tree structure.
Установите флажок Моделирование, чтобы развернуть узлы определения строки в древовидной структуре.
Select the Simulate check box to view all the values for the nodes in the tree structure.
Установите флажок Моделирование, чтобы просматривать все значения для узлов в древовидной структуре.
They could simulate the formation of molecules, for example, which is numerically too complicated for today’s computers.
Например, такие компьютеры могут моделировать формирование молекул, что для нынешних традиционных компьютеров является количественно сложной задачей.
The following scenarios illustrate the use of the simulation costing version to simulate the impact of cost changes.
Следующий сценарий иллюстрирует использование имитационной версии цены для моделирования влияния, которое оказывают изменения затрат.
Use this form to enter information to simulate the information that you would receive from the shipping carrier software.
Используйте эту форму, чтобы ввести информацию, моделирующую сведения, которые были бы получены из программного обеспечения перевозчика, осуществляющего доставку.
To accomplish this I needed to build a trading simulation framework that would - as accurately as possible - simulate live trading.
Чтобы достичь этого, я должен был построить фреймворк для симуляции торговли, который мог бы максимально точно моделировать торговлю вживую.
Flow reactors that expose sorbents to flue gas during short residence experiments can be used to simulate conditions associated with ESPs.
Проточные реакторы, в которых сорбенты подвергаются воздействию дымового газа в ходе кратковременных экспериментов, могут использоваться для моделирования условий, аналогичных ЭСО.
Once computers have the power to simulate artificially intelligent beings inside a photorealistic representation of planet earth, the ramifications are truly profound.
Если у компьютеров будет достаточно ресурсов, чтобы моделировать искусственно созданные разумные существа внутри фотореалистичного представления планеты земля, последствия будут поистине глубочайшими.
To update the Times used field after you change the row structure, select the Simulate check box at the top of the form.
Чтобы обновить поле Использованное время после изменения структуры строки, установите флажок Моделирование в верхней части формы.
Can systems whose behavior we already understand well enough to simulate with algorithms — like solar systems or crystals — be said to “learn” too?
— Можно ли сказать о системах, чье поведение мы уже понимаем достаточно хорошо для моделирования с помощью алгоритмов — как, например, происходит в случае солнечных систем или кристаллов — что они тоже «обучаются»?
To review the available receipt and ship dates and transfer them to the order again, click Simulate delivery dates and revise the dates.
Чтобы Просмотреть доступные даты поступления и отгрузки и перенести их в заказ еще раз, щелкните Моделирование даты поставки и откорректируйте даты.
If you select a ship or receipt date that is not valid, the Simulate delivery dates form is displayed so that you can select alternative dates.
При выборе недопустимой даты отгрузки или поступления будет открыта форма Моделирование даты поставки, в которой можно выбрать альтернативные даты.
As noted earlier, reservoir simulation is a mathematical modelling technique designed to simulate the reservoir under study, and which can be used to predict reservoir behaviour.
Как отмечалось выше, моделирование коллекторов является методом математического моделирования для имитации изучаемого коллектора, который может использоваться в целях прогнозирования поведения коллектора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie