PROMT.One

Exemplos de uso de "Some" em inglês com tradução "один"

Just some small business matter. Одно небольшое дельце в бизнесе.
I will give you some advice. Позвольте дать Вам один совет.
I merely gave her some advice. Я просто дал ей один совет.
Some expressions begin with the equal (=) Одни выражения начинаются с оператора равенства (=)
Some of it's transportation access. Один из видов доступа - доступ к транспорту.
If I dare give some advice. Если осмелюсь, один совет, сударь.
One way ticket, some beach somewhere. Билет в один конец, какой-нибудь пляж.
I just switched bodies with some bimbo. Я просто поменялся телом с одной дурочкой.
You have to give me some advice. Ты должна дать мне один совет.
Let me give you some advice, Luke. Позволь мне дать один совет, Люк.
He gave me some advice last night. Вчера вечером он дал мне один совет.
From some bad friends to another, worse. От одних плохих друзей к другим, ещё хуже.
For some it comes easier than others. Одним это дается проще, чем другим.
And some more of that leg stuff. И еще один крем для бритья.
Mama wanted to see some dance performance. Мама хотела посмотреть одно танцевальное представление.
We can enjoy some mixed "marital" arts. Мы можем насладится одним безбашенным "супружеским" искусством.
Some of the essays are very interesting. Одно из эссе очень интересное.
I met some reindeer owners in Lapland. Я знал одних оленеводов в Лапландии.
Some big fish are worth the frizz. Такая крупная рыбка стоит одной завивки.
And one night in some dago cathouse. И одна ночь в борделе у латиносов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how