Exemplos de uso de "Some" em inglês com tradução "немного"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos57105 некоторый18151 некоторые17845 какой - то1560 несколько1451 один985 часть765 немного754 какой - нибудь329 кое-какой142 кое-кто87 какой то32 небольшое количество17 сколько угодно3 сколько-нибудь2 сколь-нибудь1 outras traduções14981

mostrar

Tom coughed up some blood. Том выплюнул немного крови.

Now give me some sugar. Теперь дай мне немного сахарку.

I brought you some caramels. Жижи, я принес тебе немного карамелек.

Get some sleep tonight, okay? Немного поспишь сегодня вечером, хорошо?

Here's some orthodontic wax! Вот немного зуботехнического воска!

Have some more chicken, sir? Ещё немного курочки, сэр?

So spill me some, Bachelor. Перелей мне немного, холостяк.

We left him some cake. Мы оставили ему немного торта.

Here's some crappy pizza. Тут вот немного дерьмовой пиццы.

You want some sweet talk? Хочешь немного лести?

We better get some sleep. Нам будет лучше немного поспать.

I brought Gigi some caramels. Я привез Жижи немного карамелек.

I brought some spring water. Я принесла немного родниковой воды.

Let in some fresh air. Впусти немного свежего воздуха.

I need some rest badly Мне нужно немного отдохнуть

Let's get some beer. Давай возьмем немного пивка.

Some pink on your cheeks? Немного румян на щёчки?

Please get some seltzer water. Пожалуйста возьми немного минеральной воды.

Bit o 'massage, some oral. Лёгкий массаж, немного оральных ласк.

You know, some good drugs. Знаешь, немного хорошей наркоты.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS