Exemplos de uso de "Stash" em inglês com tradução "заначка"

<>
mostrar
Just countin 'my secret stash. Пересчитываю свою заначку.
You burn my whole stash? Всю мою заначку спалил?
Surely, you got a stash. Определенно, у вас есть заначка.
The feds found our stash. Федералы нашли нашу заначку.
I want my stash, Locke. Мне нужна моя заначка, Лок.
He has a stash somewhere. У него была бы где-то заначка.
Got my brother's stash. Заначка моего брата.
I told Rand about her stash. Я рассказала Рэнд о её заначке.
A gift from my personal stash. Подарок из моей личной заначки.
Anne and I found your stash. Мы с Энн нашли твою заначку.
Then dip into your secret stash. Тогда используй свою тайную заначку.
What, no secret stash for emergencies? Что и никакой заначки на всякий пожарный?
That Beau James' secret stash really existed. Что секретная заначка Красавчика Джимми действительно существует.
I'll go look for her stash. Я пойду, поищу её заначку.
Yeah, I just gotta get my stash. Сейчас, только заначку заберу.
I sneaked it from your Candy Land stash. Спер их из заначки в коробке Кэнди Лэнд.
Listen, I got a stash in the car. Слушай, у меня есть заначка в машине.
Dad is very efficient, even with his stash. У папы все эффективно, даже заначка.
Didn't know about Dad's secret stash? Не знала о папиной заначке?
You got a secret stash of happy pills? У тебя в заначке пилюли счастья?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS