Exemplos de uso de "Success" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The Aboriginal First Year Transition Program was established in 2003 at the University of Saskatchewan, to support Aboriginal first year students in achieving academic success. В 2003 году в Университете Саскачевана была учреждена программа содействия переходу первокурсников-индейцев на следующий курс, с тем чтобы помочь таким первокурсникам добиться высокой академической успеваемости.
He's a success story. У него всё хорошо.
It was not an easy success. Добиться этого было нелегко.
Example Response: Success With Additional Fields Пример отклика: успешно (дополнительные поля)
Overall, the treaty has been a success. В общем, договор оказался успешным.
Selected country success stories or best practices Успешный опыт или передовая практика отдельных стран
On success, Graph API returns this result: Если эта операция будет выполнена успешно, API Graph вернет следующий результат:
In 2003, we published our first success. В 2003-м году были опубликованы первые успешные результаты.
China isn't the only success story. Преуспел не один Китай.
One a success and one a loser. Один счастливчик, другой - лох.
But parasites are nature's great success story. Но паразиты - величайшее достижение природы.
Germany and Japan were, indeed, postwar success stories. Действительно, Германия и Япония являются примерами успешной послевоенной трансформации.
In certain respects, he has been a success. В определенных отношениях, его правление было успешным.
The jailhouse lawyer success story is a myth. Успешное будущее адвоката со сроком за плечами - это миф.
I have no problem mooching off your success. У меня нет никаких проблем, чтобы жить за твой счет.
Well, you want the ultimate African success story? Хотите ли вы узнать конец этой истории ?
success (bool) - Whether the video was uploaded successfully success (bool) — указывает, успешно ли загружено видео.
My gefilte fish is a real success today. Сегодня, фаршированная рыба удалась на славу.
The trade fair was a great success for us. Выставка прошла для нас очень успешно.
Your talk was a tremendous success, by all accounts. Председатель звонила, чтобы сказать, как ты была великолепна.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS