Exemplos de uso de "TOP" em inglês com tradução "главный"

<>
mostrar
Izzy Jackson, organization's top prospect. Иззи Джексон, главная перспектива команды.
Riley is their Top Gun guy. В смысле, Райли - их главное оружие.
It'll be like Top Chef. И буду как главный шеф.
We already took the top deck. Мы уже заняли главную палубу.
Cleanliness is not Dr. Rogers' top priority. Доктор Роджерс не самый главный чистюля.
Clearly, the economy is Americans’ top concern. Ясно, что экономика является главным источником беспокойства для Америки.
This keeps the top dog in check. Это позволяет держать под контролем главного игрока.
For Israel, security is the top priority; Для Израиля безопасность является главным приоритетом;
He's a top analyst at Whitehall. Он главный аналитик в уайтхолле.
And the top thing, actually, is the Deskbar. Главная из них - это Deskbar .
Should we make air pollution our top priority? Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом?
Well, the top 50 bundlers from last cycle. Главные 50 спонсоров прошлой избирательной кампании.
Second, young people must be a top priority. Во-вторых, главным приоритетом должна быть молодежь.
Closing this education gap must be a top priority. Устранение этого разрыва в образовании должно стать главным приоритетом.
She's like top hen in the co-op. Она вроде главной наседки в курятнике.
The top- and bottom-line benefits are likewise tantalizing. Главные и второстепенные выгоды тоже выглядят чарующими.
Even top communists appear to acknowledge and embrace change. Даже главные коммунисты страны, кажется, признали и приняли перемену.
Opera’s speed and performance are among our top priorities. Скорость и функциональность — среди главных приоритетов Opera.
He remains near the top of Putin’s enemies list. Он остается в числе главных врагов в путинском списке.
Online safety and privacy are top priorities on Xbox Live. Безопасность и конфиденциальность в Интернете являются главными приоритетами службы Xbox Live.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS