Exemplos de uso de "TOP" em inglês com tradução "лучший"

<>
mostrar
Now, wise up, top gun. Теперь, поумней, Лучший Стрелок.
Their top profilers are here. Здесь их лучшие профайлеры.
Innovative pricing with top liquidities Инновационное ценообразование и лучшая ликвидность
I'm Top Gun, baby. Да я лучший, детка.
Well, "top gun" or "risky business"? Из "Лучшего стрелка" или "Рискованного бизнеса"?
And the conference's top scorer. И лучший бомбардир в ассоциации.
Top of the bill, he says! Он говорит, лучший счет!
Dude, this is so Top Gun. Чувак, это же как в "Лучшем стрелке".
Better than wearing a top hat. Всё лучше, чем носить цилиндр.
"Erik's brother, the top scorer". "Эрик и его брат - лучшие футболисты".
This is also known as "Top". Такой вид сортировки также называется «Лучшие».
Top 3 Investment Portfolios (by month) 3 лучших инвестиционных портфеля (за месяц)
He's a top plastic surgeon. Он лучший пластический хирург.
Top PC games on Xbox Live Лучшие игры для ПК на Xbox Live
Better not be from Top Gun. Надеюсь, она не из "Лучшего стрелка".
You're my top guns, girls. Вы - мои лучшие кадры.
Top performers will receive impressive cash prizes. Лучшие участники конкурсов получают впечатляющие денежные призы.
It's been top sirloin ever since. Там всегда было лучшее филе.
Germany’s top university, Heidelberg, ranks 58th. Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58-м месте.
Dr. Hodgins, this is not Top Chef. Доктор Ходжинс, это же не конкурс на лучшего повара.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS