Exemplos de uso de "Teaching" em inglês com tradução "учить"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2528 учить501 преподавать444 научить366 обучение301 преподавание176 учение66 учения48 преподать46 преподаваться33 преподавательский31 учащийся29 выучивать11 обучающий8 преподаваемый6 преподанный5 проведение занятий3 поучать2 преподавший1 учительство1 outras traduções450

mostrar

We're actually teaching him. Мы действительно учим его.

Tom is teaching us French. Том учит нас французскому.

Teaching kids real math with computers Как учить детей настоящей математике с помощью компьютеров

We're not teaching our kids. Мы не учим наших детей.

teaching kids math through computer programming. учить детей математике с помощью программирования.

One is that we are always teaching. Первое: мы всегда учим.

And he's teaching her how to browse. И он учит её пользоваться интернетом.

They are teaching these kids exactly this principle. Там учат детей именно этому принципу.

This is the elders teaching Gene their dances. Здесь старики учат Джина месттным танцам.

I'm teaching him to fly a kite. Я учил его запускать воздушного змея.

So, Buddha's teaching has lost its momentum. Значит учение Будды утратило свою силу.

They teaching you how to use a sextant too? Они учат вас как использовать секстант тоже?

You know, it's local cooks teaching local people. Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить.

Jody's teaching me how to play the spoons. Джоди учит меня играть на ложках.

I'm teaching you to act like a man. Я учу тебя действовать как мужчина.

And these are high school kids teaching high school kids. Это школьники учат других школьников.

Here I am teaching a professor how to play blackjack. И вот я тут - учу профессора играть в очко.

But I'm teaching them to force that savings habit. Я учу их развивать эту привычку сбережений.

God, I can't believe that old bag is still teaching. Господи, не могу поверить, что это старая кошелка все еще учит.

And in particular, why are we teaching them math in general? И в особенности, почему мы учим их математике вообще?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS