Ejemplos de uso de "There" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Sitting there like a waxwork. Сидит там, как восковая фигура.
He went there on business. Он ездил туда по делам.
Alright, there are the pickets! А-а, вон пикеты!
Gus told Jimmy it'd take a few hours to get out there, so Jimmy said he'd fix it himself. Гас сказал Джимми, что добраться дотуда займет несколько часов, и Джимми решил починить его самостоятельно.
There are trip wires everywhere. Там повсюду провода.
You can see Greenland there. Вы можете увидеть Гренландию от туда.
There goes a red one. Вон идёт красная.
We did try to find a short cut on foot, but there's absolutely no way you could get there any quicker. Мы попытались найти короткий пеший путь, но совершенно невозможно добраться дотуда быстрее.
I'll meet you there." Я буду ждать тебя там".
Over there by the hydrangea. Туда, рядом с гортензией.
See that baldy over there? Видишь вон того лысого?
Knock knock, who's there? Тук-тук, кто там?
He didn't go there. Он не пошел туда.
Like that buzzard over there. Как например, вон у того парня.
Camellia must be in there. Камелия должна быть там.
Just step right over there. Просто наступи прямо туда.
That's a DEA car right there. Вон машина DEa.
Tammy's gonna be there. Тэмми должна быть там.
Will you take me there? Вы отведёте меня туда?
I put it on that shelf there. Я положил ее вон на ту полку.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR