Exemples d’usage de "Thursday" en anglais avec traduction en russe

<>
We go to press Thursday. Мы сдаём в печать в четверг.
Probate hearing is on Thursday. Слушание по наследству в четверг.
Thursday: UK elections, Norges Bank Четверг: выборы в Великобритании, заседание Банка Норвегии.
Welcome to Holy Thursday mass. Добро пожаловать на мессу в честь Святого Четверга.
NZ trade data on Thursday Торговые данные Новой Зеландии в четверг
Copy is due on Thursday. Сдавать работу в печать в четверг.
Next Thursday at the Metropol. Увидимся в следующий четверг.
Come on picket on Thursday? Придёте на пикет в четверг?
Oh, is Thursday Valentine's day? В четверг День влюбленных?
And I'm ovulating on Thursday. И в четверг у меня овуляция.
Reconstruction, Thursday night, one week on. Следственный эксперимент, в четверг ночью, спустя неделю.
Albie, Thursday, 11:00 p.m. Альби, четверг, в 23:00.
So just the afternoon, one Thursday. Итак, только вторая половина дня, один четверг в месяц.
Where were you last Thursday night? Где вы были в ночь на прошлый четверг?
Thursday is now Cruciferous Vegetable Night. Теперь четверг - день крестоцветных овощей.
Thursday night is elicit drug use. В четверг - о том, как узнать наркомана.
Thursday - Three hours of overtime are added. Четверг — добавлено 3 часа сверхурочного времени.
We should know the result by Thursday. Мы должны узнать результат к четвергу.
He was brought in Thursday, named Stover. Его привезли в четверг, зовут Стовер.
China June Non-manufacturing PMI (0100GMT Thursday) Китайский PMI вне производственного сектора за июнь (в 1:00 GMT в четверг)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !