Exemplos de uso de "Till" em inglês com tradução "до"

<>
mostrar
Till then We do nothing. А до этого - ничего не предпринимать.
You're walking till dawn. Вы гуляете до рассвета.
Freeze it till next week. Положи в морозилку до следующей недели.
Till the end of days. До конца дней.
Till you became a stag. До тех пор, пока не стал стукачом.
Wait till I count ten. Жди, пока я не досчитаю до десяти.
Plenty of time till then. До этого момента ещё много времени.
Till then, you can stock. До тех пор, разберись с продуктами.
Stay at home till noon. Оставайся дома до полудня.
~ Till her slate's clean. ~ До ее шифер чистый.
Happy hour till last call. Счастливый час до последней возможности.
Four hours till opening time. Четыре часа до открытия баров.
Arty Party till you die. Арти Пати до самой смерти.
Not till the last second. Я не скажу до последнего.
Can the matter wait till tomorrow? Это может подождать до завтра?
Not till May at the earliest. По крайней мере до Мая.
Till then, she gets every chance. А до тех пор она будет использовать все шансы.
Go back to uni, till Easter. Возвращайся в универ, до Пасхи.
You must be here till five. Ты должен находиться здесь до пяти.
Mongrel on mongrel, Till charon arrives! Дворняжка на дворняжку, до прибытия Харона!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS