Exemplos de uso de "Took" em inglês com tradução "садиться"

Traduções:

todos30993 принимать14615 взять3609 предпринимать2194 получать1974 занимать1900 брать1192 садиться172 заражаться24 outras traduções5313

mostrar

Took yellow tram and went. Сел на жёлтый трамвай и ушёл.

I took the midnight train. Я сел на полночный поезд.

Uh, I took an earlier train. Я сел на более ранний поезд.

Took a train out to Montauk. Сел на поезд в Монтак.

I took the train to Lourdes. Села на поезд в Лурд.

So I took a 3:00 train. Я сел на поезд в три часа.

She took the London train this afternoon. Она села на поезд, идущий в Лондон.

Ken took the wrong bus by mistake. Кен по ошибке сел не в тот автобус.

He took the midnight train going anywhere Сел на полночный поезд, идущий в никуда

She took the midnight train going anywhere Села на полночный поезд, идущий в никуда

Well, he took the bus here, right? Ну, он садится здесь в автобус, верно?

We took a taxi from the Central Station. На Центральной Станции мы сели в такси.

You took the train to your parents' house. Ты села на поезд до родительского дома.

You think he took a bus out of town? Ты думаешь он сел на автобус, чтобы выехать из города?

Then I took the wrong train and landed in Bridgeport. Потом села не на тот поезд и уехала в Бриджпорт.

You waited for her until midnight and took a taxi. Ты ждала её до полуночи, затем села в такси.

This guy took the "h" train and missed his stop by a lot. Этот парень сел на сверхскоростной поезд и пропустил свою остановку уже не раз.

I took a bus so as not to be late for my appointment. Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу.

I made the breakfast, we took the bus and we came to see you. Я приготовила завтрак, мы сели в автобус и поехали к Рамону.

Mr. President, not long ago, I took a train ride after a long war. Г-н президент, не так давно я сел в поезд после долгой войны.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!