Exemplos de uso de "Tried" em inglês com tradução "стараться"

<>
mostrar
That you tried hard enough? Достаточно ли сильно ты старался?
For her sake, they tried. И они старались, ради неё.
I tried to keep you apart. Я старалась разлучить вас.
She tried hard and she failed. Она старалась изо всех сил, и у неё не получилось.
She tried not to shed tears. Она старалась не плакать.
they tried to kill the project. Они старались уничтожить проект.
I've tried to encourage young girls. Я стараюсь воодушевить девушек.
He tried not to hurt others' feelings. Он старался не обидеть остальных.
We tried to follow, but we lost her. Мы старались проследить, но потеряли из виду.
She's tried hard but nothing's happened. Она так старалась, но всё зря.
All through the backgammon and cigars, I tried. Несмотря на весь этот трик-трак и сигары, я старалась.
People have tried very hard to do this. Люди уже очень давно старались это сделать.
Tell her I tried to keep my promise. Скажи, что я очень старался сдержать свое слово.
Vladimir Zhirinovsky tried very hard to "not incite". Владимир Жириновский очень старался "не разжигать".
I tried to help her take you away. Я старалась помочь ей увезти тебя.
The harder I tried, the more he clammed up. Чем больше я старался, тем больше он уходил в себя.
You tried hard, and you still earned that wine. Ты старался, и все еще заслуживаешь это вино.
He tried to make his wife happy, but couldn't. Он старался сделать жену счастливой, но не мог.
However hard I tried, I could not solve the problem. Как бы я ни старался, я не мог решить задачу.
I put it out of my mind or tried to. Я старался выкинуть это из головы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS