Ejemplos del uso de "Tried" en inglés con traducción "стараться"

<>
mostrar
That you tried hard enough? Достаточно ли сильно ты старался?
For her sake, they tried. И они старались, ради неё.
I tried to keep you apart. Я старалась разлучить вас.
She tried hard and she failed. Она старалась изо всех сил, и у неё не получилось.
She tried not to shed tears. Она старалась не плакать.
they tried to kill the project. Они старались уничтожить проект.
I've tried to encourage young girls. Я стараюсь воодушевить девушек.
He tried not to hurt others' feelings. Он старался не обидеть остальных.
We tried to follow, but we lost her. Мы старались проследить, но потеряли из виду.
She's tried hard but nothing's happened. Она так старалась, но всё зря.
All through the backgammon and cigars, I tried. Несмотря на весь этот трик-трак и сигары, я старалась.
People have tried very hard to do this. Люди уже очень давно старались это сделать.
Tell her I tried to keep my promise. Скажи, что я очень старался сдержать свое слово.
Vladimir Zhirinovsky tried very hard to "not incite". Владимир Жириновский очень старался "не разжигать".
I tried to help her take you away. Я старалась помочь ей увезти тебя.
The harder I tried, the more he clammed up. Чем больше я старался, тем больше он уходил в себя.
You tried hard, and you still earned that wine. Ты старался, и все еще заслуживаешь это вино.
He tried to make his wife happy, but couldn't. Он старался сделать жену счастливой, но не мог.
However hard I tried, I could not solve the problem. Как бы я ни старался, я не мог решить задачу.
I put it out of my mind or tried to. Я старался выкинуть это из головы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR