Exemplos de uso de "Validate" em inglês com tradução para o russo

<>
Validate Exchange client Kerberos authentication Проверка работы проверки подлинности Kerberos для клиентов Exchange
Retrieve, enter, and validate orders Поиск, ввод и проверка заказов
Validate the production flow version Проверка версии производственного потока
Validate Protect work files with encryption Проверка защиты рабочих файлов шифрованием
Create and validate journals and journal lines Создание и проверка журналов и строк журналов
Click OK to validate the quality order. Щелкните ОК для проверки заказа контроля качества.
Validate app protection settings on Android devices Проверка параметров защиты приложений на устройствах Android
Validate app protection settings on iOS devices Проверка параметров защиты приложений на устройствах iOS
Validate the rules of the product model Проверка правил для модели продукции
Select one or more cells to validate. Выделите одну или несколько ячеек, к которым нужно применить проверку.
Retrieve, enter, and validate orders [AX 2012] Поиск, ввод и проверка заказов [AX 2012]
Subsequent events seemed to validate this American recipe. Последующие события, казалось, подтверждали данный американский рецепт.
Validate device protection settings on Windows 10 PCs Проверка параметров защиты устройств на компьютерах с Windows 10
In the Validate production flow form, click OK. В форме Проверка производственного потока нажмите кнопку ОК.
Use DMARC to validate email in Office 365 Использование протокола DMARC для проверки электронной почты в Office 365
Validate and post trade agreement journals more efficiently Более эффективная проверка и разноска журналов коммерческих соглашений
Validate Require a PIN to access Office apps Проверка запроса ПИН-кода для доступа к приложениям Office
Click Next to validate and import the policy. Нажмите кнопку Далее для проверки и импорта политики.
Validate app protection settings on Windows 10 PCs Проверка параметров защиты приложений на компьютерах с Windows 10
Validate Reset PIN after number of failed attempts Проверка сброса ПИН-кода после нескольких неудачных попыток
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!