Exemplos de uso de "Video" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5965 видео3640 ролик325 видеоролик212 видеозапись192 видеоматериал86 видеофильм33 outras traduções1477

mostrar

Video games and computer software Видеоигры и компьютерные программы.

There were needles down there, a video camera. Там иглы для инъекций, видеокамера.

The video file is corrupted. Видеофайл поврежден.

Embedded Comments, Posts, & Video Player Встраиваемые комментарии, публикации и видеоплеер

Video clips from across the globe. Видеоклипы со всего мира.

Obviously, somebody hacked into their video surveillance system. Видимо, кто-то взломал их систему видеонаблюдения.

Communications Office, Video Conference Coordinator Группа по коммуникационному обеспечению, координатор видеоконференций

Cassette tapes, video cassette recorders, even the humble Xerox machine created new opportunities for us to behave in ways that astonished the media business. Кассеты, видеомагнитофоны, даже простые копиры Ксерокс, создавали новые возможности для творчества людей, которые поражали медиакомпании.

Speaking to an open government conference in London via video link, Mr Kerry said: Выступая по видеосвязи на открытой правительственной конференции в Лондоне, г-н Керри сказал:

Choose a single audio and video input. Выбор одного аудио- и видеовхода.

Please correct the video codec profile for the stream. Выберите правильный профиль видеокодека.

I can’t watch TV or other protected video content Я не могу смотреть телевизор или другой защищенный видеоконтент.

I have met him at the video store. Я познакомилась с ним в видеомагазине.

To find out if your video card supports DirectX 12, follow these steps: Чтобы выяснить, поддерживает ли ваша видеокарта DirectX 12, выполните следующие действия.

Audio-visual material, Open University of Sri Lanka audio and video cassettes on legal issues. Аудиовизуальные материалы, аудио- и видеокассеты Открытого университета Шри-Ланки по юридическим вопросам.

Some cables are higher quality than others, and a low-quality cable can impact your video signal. Некоторые кабели изготовлены лучше других, и низкие характеристики кабеля могут отразиться на качестве видеосигнала.

Please provide one video stream. Добавьте видеопоток.

(Tap the first person's contact pic, then tap the Call or Video call button. (Коснитесь изображения первого контакта, а затем нажмите кнопку Вызов или Видеовызов.

Select Display & sound, and then select Video output. В разделе Экран и звук выберите Видеовыход.

Those who play violent video games are often at an impressionable age. Часто люди, играющие в жестокие видеоигры, находятся во впечатлительном возрасте.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS