Exemplos de uso de "Viewing" em inglês com tradução "просматривать"

Traduções:

todos3597 просматривать2125 рассматривать1100 просмотр176 смотровой2 рассмотрение2 outras traduções192

Now, we are viewing the General page. Сейчас мы просматриваем страницу «Общие».

Creating and viewing a set of backup codes Как создать и просмотреть набор резервных кодов

Badges indicate details about the page you are viewing. Значки показывают дополнительную информацию о просматриваемой странице.

Check out who's viewing your profile with Profile Stats Узнайте, кто просматривал ваш профиль, с помощью статистики профиля

View data only from the fields you are interested in viewing. Просматривать значения только из полей, которые вас интересуют.

Authenticated external users can use Office Online for viewing and editing documents. Внешние пользователи, прошедшие проверку подлинности, могут просматривать и редактировать документы в Office Online.

Also, viewing timeframes may vary over time and as people view your profile. Кроме того, временной промежуток может меняться в зависимости от времени и количества людей, просмотревших ваш профиль.

We recommend always viewing the cost price with all financial dimensions being tracked. Рекомендуется всегда просматривать себестоимость со всеми контролируемыми финансовыми аналитиками.

The number of people who've applied to the job you're viewing. Количество людей, подавших заявку на просматриваемую вами вакансию.

Learn more about viewing sent messages, filtering your messages, and sending a message. Узнайте подробнее, как просмотреть отправленные сообщения, отфильтровать сообщения и отправить сообщение.

You can see the achievements your friends have earned by viewing their profile. Просмотреть достижения друзей можно в их профиле.

The optimization is based on previous performance and relevance to who's viewing it. Оптимизация основывается на истории эффективности и актуальности для человека, просматривающего рекламу.

e. Don’t indicate a person’s consumption, browsing, discovering, or viewing of content. д. Не показывайте информацию о том, что человек использовал, искал, находил или просматривал материалы.

Updates you post may be seen by your network or others viewing your profile. Размещаемые вами обновления могут быть доступны для просмотра вашей сети контактов и другим участникам, просматривающим ваш профиль.

Here you can interact with pages by reading text, viewing pictures, clicking links, and more. Именно здесь вы взаимодействуете со страницей: читаете текст, просматриваете изображения, переходите по ссылкам и т. д.

Learn more about viewing your share schedules and other information about using the Elevate app. Узнайте подробнее, как просмотреть свои расписания обновлений, и изучите дополнительную информацию об использовании приложения Elevate.

Carousel cards are what people swipe through when viewing your ad in the carousel format. Карточки галереи — это то, что прокручивают люди, просматривая вашу рекламу с кольцевой галереей.

The comment may still appear because you're viewing an old version of the page. При этом комментарий может по-прежнему отображаться, потому что вы просматриваете старую версию страницы.

Further down the fuselage, the coaching zone will allow group viewing and analysis of game footage. Далее расположен отсек для тренеров, в котором можно просматривать и разбирать ход игры.

Note: The name of your Canvas will not appear to people viewing the ad or post. Примечание: Название Холста не будет видно людям, которые просматривают рекламу или публикацию.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!