Beispiele für die Verwendung von "Walking away" im Englischen

<>
I'm calling it off, walking away. Я её отменяю, ухожу.
Walking away is simple as sugar cookies, baby. Уйти - также просто, как сахарное печенье приготовить, детка.
I'm not walking away from this payday. Я не уйду в день оплаты.
Well, this fool is walking away with 650000 cash. Ну, этот дурак уйдет с 650000 наличных.
I can remember her now walking away down the street. Как сейчас помню ее уходящей вниз по улице.
I hope you set your PVR, because I'm walking away. Надеюсь, ты следишь за пульсом, а то я ухожу.
Somebody slaps a big, juicy sirloin in front of you, you walking away? Теперь представь, что перед тобой положили большую, сочную мясную вырезку - ты что, развернёшься и уйдёшь?
What is the clearing price for U.S. government securities when the biggest buyers are walking away?” Какой будет клиринговая цена для американского правительства, когда крупнейшие покупатели уходят
And it's walked away. Вот он ушёл.
You have to walk away, chula. Ты должна уйти, плутовка.
Don't walk away, you coward! Не уходи, трусиха!
She walked away without acknowledging me. Она ушла, не предупредив меня.
I never had the courage to walk away. У меня не хватило смелости уйти.
Oh no, don &apos;t walk away, Butch. О, нет, не уходи, красавчик.
Then she smiled at me, and walked away. Она улыбнулась мне и ушла.
And it's walked away down the microtubules. Она уходит вдоль по микротрубочке.
So Barroso walked away crying and in tears. И ушел Барросо весь в слезах.
But right now, you just need to walk away. Но сейчас тебе нужно отсюда уйти.
That's the thing, you didn't walk away. В том то и дело, что ты не ушел.
I know you will laugh when I walk away. Знаю, что когда я уйду, вы будете смеяться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.