Exemplos de uso de "Young" em inglês com tradução "юный"

<>
mostrar
I love that young wattle. Обожаю юные подбородки.
"Cop Enjoys Watching Young Lovers"? "Коп умиляется юной любви"?
Young Abe Feldman from Schenectady. Юный Эйб Фельдман из Скенектеди.
A young, beautiful ingenue living alone. Юная наивная красавица уединённо живет.
And who be you, young squire? А кем ты будешь, юный начальник?
Young lady, what is your name? Юная леди, как ваше имя?
No dinner for you, young lady. Сегодня без обеда, юная леди.
Nice young girl, terrible black oubliette. Прелестная юная девушка, ужасная черная темница.
I beat young harvey at handball. Я одолел юного Харви на гандболе.
Come, young waverer, come, go with me. Я с тобою, юный ветрогон, пойдем теперь со мною.
Young refugees have no time to lose. Юные беженцы не могут терять время.
Father Morton baptised Jack and young Christopher. Отец Мортон крестил Джека и тогда ещё юного Кристофера.
I was young still just a cub. Я был тогда совсем юным ещё совсем львёнком.
Young, athletic, looking for a good time. Юная, атлетичная, желающая хорошо провести время.
And he is insolent, your young gaul. А он дерзок, твой юный галл.
I've frisked a thousand young punks. Я обыскивал тысячи юных сосунков.
And he's the young King Arthur. А он юный Король Артур.
Young virgins have trouble getting it up. Юные девственники испытывают проблемы со стояком.
Unemployment is high, especially among young Iranians. Уровень безработицы - высокий, особенно среди юных иранцев.
We start doing this sport very, very young. Мы начинаем заниматься этим спортом в очень, очень юном возрасте.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS