Exemples d'utilisation de "Young" en anglais avec la traduction "маленький"

Rechercher

Traductions:

tous5758 молодой3173 молодежь1113 маленький199 юный188 янг65 младшенький18 юнг4 младой1 autres traductions997

afficher

The couple had a young daughter. У супругов есть маленькая дочь.

You're young now, you nit. Ты и сейчас маленькая, дурёха.

Jude, my sweet, new, young friend. Джуд, мой милый, новый, маленький друг.

And I was very young then. А я тогда был очень маленьким.

Young child: Anyone under the age of. Маленькие дети: не достигшие 8 лет

A young dog is called a "puppy." Маленькая собака называется щенком.

Now let's go to young children. А теперь давайте поговорим о маленьких детях.

So young and yet such a crook. Такая маленькая, и уже такая мерзавка.

I was a young pup at the time. Я был тогда маленьким щенком.

This game can be played by young children. В эту игру могут играть маленькие дети.

Young children are limited to age-appropriate content. Для маленьких детей доступен только контент, соответствующий их возрасту.

Well, it's Mrs. Olsen's young cuckoo. Хей, это маленький кукушонок миссис Ольссен.

You've got a young baby at home. У тебя дома маленький ребёнок.

He was too young to go to school. Он был слишком маленьким, чтобы идти в школу.

Any parents of young kids in the audience? Есть в зале родители маленьких детей?

She's a young girl, not a misshapen lump. Она - маленькая девочка, а не деформированная толстушка.

My sister is too young to go to school. Моя сестра слишком маленькая, чтобы ходить в школу.

Their little super club consists of seven young heroes. Их маленький суперклуб состоит из семи молодых героев.

If they're pretty, young, with small breasts, malleable. Красивые, юные, с маленькой грудью, послушные.

They're too young, really, and they'd get overexcited. Они слишком маленькие, так и есть, им слишком тяжкое испытание.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !