Exemplos de uso de "about" em inglês com tradução "о"

<>
I will be thinking about you. Я буду думать о тебе.
I shall keep you informed about any developments. Я буду регулярно сообщать Вам о развитии событий.
All about Shay's death. Всё о смерти Шей.
Who said anything about flatmates? Разве кто-то говорил о соседях?
Inspiring soliloquy about self-sufficiency. Вдохновляющий монолог о самодостаточности.
About registration for manufacturing execution О регистрации для осуществления производства
About job scheduling [AX 2012] О планировании заданий [AX 2012]
What's he talking about? О чём он говорит?
About journal setup [AX 2012] О настройке журнала [AX 2012]
Learn more about slide layouts. Дополнительные сведения о макетах слайдов.
Talking Sensibly About the Euro Давайте серьезно поговорим о евро
Lantos knows about moral compasses: Лантос знает, о чем говорит:
Read more about it here: Подробности о нем вы найдете здесь:
You were thinking about Rune. Ты думала о Руне.
I'm talking about Sou. Я говорю о Су.
About online stores [AX 2012] О интернет-магазинах [AX 2012]
Oh, and about the liquor. О, и относительно ликера.
We're talking about farting. Мы говорим о пукании.
About indirect costs for projects О косвенных затратах для проектов
It's about watching freaks. Он о том, чтобы смотреть на чудиков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!